{
    "title": "M-residenten naar Bi\u00ebnnale van Busan",
    "modified_at": "2026-06-17 15:13:04",
    "published_at": "2026-06-15 19:00:00",
    "url": "https://mleuven.prezly.com/m-residenten-naar-biennale-van-busan",
    "short_url": "http://prez.ly/LhHd",
    "culture": "nl_BE",
    "language": "NL",
    "subtitle": "Voormalige M-residenten Brahim Tall en Tom Hallet zijn geselecteerd voor de Bi\u00ebnnale van Busan (Zuid-Korea). Een mooie internationale erkenning voor twee kunstenaars met Leuvense wortels, die bij M de ruimte kregen om hun werk verder uit te bouwen. ",
    "slug": "m-residenten-naar-biennale-van-busan",
    "body": "<p style=\"text-align: left\">Met hun selectie bevestigen Tom Hallet en Brahim Tall het internationale potentieel van een nieuwe generatie kunstenaars die vanuit Leuven hun weg naar het buitenland vinden. Beiden kregen door hun residentietraject bij M Leuven dat focust op ontwikkeling, experiment, begeleiding op maat, atelierbezoeken en verbinding met een breder netwerk, de ruimte om hun praktijkwerk verder uit te bouwen. </p><blockquote style=\"text-align: left\">&quot;Voor M Leuven is het een bevestiging van het belang van een residentietraject met een focus op ontwikkeling dat tijd, vertrouwen en ruimte voor artistiek experiment biedt aan opkomende kunstenaars&quot;, zegt <strong>Laure Vanrijckeghem</strong>, residentieco&ouml;rdinator bij M Leuven</blockquote><p style=\"text-align: left\">De twee kunstenaars werden geselecteerd door de Belgische curator <strong>Evelyn Simons, </strong>medeoprichter van <a href=\"https://rendezvousbxl.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RendezVous &ndash; Brussels Art Week</a> en de Tunesische <strong>Amal Khalaf, </strong>verbonden aan de<strong> </strong>Serpentine Galleries in Londen. </p><p style=\"text-align: left\">De <a href=\"https://busanbiennale2026.com/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bi&euml;nnale van Busan</a> loopt van 29 augustus tot 1 november 2026 en brengt een twintigtal kunstenaars en collectieven voor de tentoonstelling die loopt onder de noemer &#039;Dissident Chorus&#039;.</p><h4 id=\"brahim-tall-m-resident-in-2025\" >Brahim Tall - M-resident in 2025 </h4>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                    srcset=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/resize/1200x/-/format/auto/ 1x, https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/resize/2400x/-/format/auto/ 2x\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Zaalzicht Toonmoment Brahim Tall, M Leuven, 2025, foto: Elias Derboven voor M Leuven\"\n                id=\"image-b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562\"\n                data-id=\"b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/inline/no/MLeuven_KiH_2025_EliasD_20.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Zaalzicht Toonmoment Brahim Tall, M Leuven, 2025, foto: Elias Derboven voor M Leuven\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Zaalzicht Toonmoment Brahim Tall, M Leuven, 2025, foto: Elias Derboven voor M Leuven</figcaption>\n    </figure>\n<p>Brahim Tall (&deg;1993, Leuven) was M-resident in 2024-2025. Tijdens zijn vijf maanden durende residentie verdiepte hij zich in strategie&euml;n om de blik op het lichaam te transformeren, en onderzocht hij de fysieke impact van vibraties die voortkomen uit zang en geluid. </p><p>Het resultaat van zijn onderzoek is een nieuwe geluidsinstallatie waarin negentien stemmen samensmelten tot een ruimte vullende, vibrerende aanwezigheid. Het is een verkenning van collectiviteit, waarin de individuele stemmen &eacute;&eacute;n flu&iuml;de, dynamisch lichaam vormen. Elke luidspreker in de ruimte vertegenwoordigt een stem die een fragment uit &#039;De Creatie van de Zee&#039;, een gedicht van de kunstenaar zelf, reciteert. </p><p style=\"text-align: left\">Het resultaat is een intense, fysieke luisterervaring waarin fluisteringen, zang en schreeuwen elkaar afwisselen. Met dit werk werd Tall uitgenodigd voor de Bi&euml;nnale van Busan. Het onderzoek dat hij tijdens zijn residentie ontwikkelde, krijgt daarmee ook een internationaal vervolg.</p><div id=\"story-bookmark-41cfcfc5-c34b-4a19-8877-cab9042cdaab\"\n     class=\"release-content-story-bookmark release-content-story-bookmark--horizontal\">\n\n            <a class=\"release-content-story-bookmark__thumbnail\"\n           href=\"https://mleuven.prezly.com/m-toont-werk-van-m-resident-brahim-tall\"\n           rel=\"noopener noreferrer\"\n           target=\"_blank\"           style=\"background-image: url(https://prezly.imgix.net/https%3A%2F%2Fcdn.uc.assets.prezly.com%2Fe197327f-898b-4887-8765-5c3db7c01c49%2F-%2Fpreview%2F600x600%2F?ar=1%3A1&amp;fit=crop&amp;s=815925163f00c6b4cfb1795ead3e9cc7)\"\n        ></a>\n    \n    <div class=\"release-content-story-bookmark__details\">\n\n                    <a class=\"release-content-story-bookmark__title\"\n               href=\"https://mleuven.prezly.com/m-toont-werk-van-m-resident-brahim-tall\"\n               rel=\"noopener noreferrer\"\n               target=\"_blank\"               data-type=\"story-bookmark\"\n               data-track=\"Story StoryBookmark Click\"\n               data-placement=\"content\"\n               data-id=\"41cfcfc5-c34b-4a19-8877-cab9042cdaab\"\n           >\n                M toont werk van M-resident Brahim Tall            </a>\n        \n                    <div class=\"release-content-story-bookmark__description\">\n                11.04 \u2013 31.08.25            </div>\n        \n        <a href=\"https://mleuven.prezly.com/\"\n           target=\"_blank\"\n           rel=\"noreferrer noopener\"\n           class=\"release-content-story-bookmark__provider\"\n        >\n            <img class=\"release-content-story-bookmark__provider-icon\" src=\"https://avatars.prezly.com/favicon?url=https%3A%2F%2Fmleuven.prezly.com%2Fm-toont-werk-van-m-resident-brahim-tall&newsroom=a718de98-b7c0-4442-9804-5c15781dd306\" aria-hidden=\"true\" />\n            mleuven.prezly.com        </a>\n    </div>\n</div>\n<hr /><h4 id=\"tom-hallet-m-resident-in-2022\" >Tom Hallet - M-resident in 2022</h4>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Zaalzicht Toonmoment Tom Hallet, M Leuven, 2022, foto: Chantal Van Rijt voor M Leuven\"\n                id=\"image-c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e\"\n                data-id=\"c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e/-/inline/no/Mare_Tom_Hallet_MuseumM_19.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Zaalzicht Toonmoment Tom Hallet, M Leuven, 2022, foto: Chantal Van Rijt voor M Leuven\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Zaalzicht Toonmoment Tom Hallet, M Leuven, 2022, foto: Chantal Van Rijt voor M Leuven</figcaption>\n    </figure>\n<p>Tom Hallet (&deg;1990, Leuven) was M-resident in 2022. In zijn multidisciplinaire praktijk, gericht op tekeningen en sculpturen, onderzoekt Hallet thema&rsquo;s als queer identiteit, liefde, verlies en geweld. Persoonlijke verhalen en maatschappelijke thema&rsquo;s lopen daarbij vaak in elkaar over. </p><p>Tijdens zijn residentie bij M werkte hij aan een nieuwe reeks tekeningen &ndash; voor het eerst op groot formaat &ndash; en aan sculpturen. Voor het toonmoment transformeerde hij de presentatieruimte tot een installatie die bezoekers meeneemt langs verschillende personages en verhalen, ge&iuml;nspireerd door mythologie, persoonlijke herinneringen en geschiedenis. </p><div id=\"bookmark-8939c665-b812-44e3-aa4e-d37453d12d3d\"\n     class=\"release-content-bookmark release-content-bookmark--horizontal\">\n\n            <a class=\"release-content-bookmark__thumbnail\"\n           href=\"https://www.mleuven.be/onderzoek-ondersteuning/kunstenaars-residenties/m-residentie/m-resident-tom-hallet\"\n           rel=\"noopener noreferrer\"\n           target=\"_blank\"           style=\"background-image: url(https://prezly.imgix.net/https%3A%2F%2Fwww.mleuven.be%2Fthemes%2Fcustom%2Fmleuven%2Fassets%2Fimages%2Fshare_img.jpg?ar=1%3A1&amp;fit=crop&amp;s=6a441b63c78f513e97767eac84e43fc7)\"\n        ></a>\n    \n    <div class=\"release-content-bookmark__details\">\n\n                    <a class=\"release-content-bookmark__title\"\n               href=\"https://www.mleuven.be/onderzoek-ondersteuning/kunstenaars-residenties/m-residentie/m-resident-tom-hallet\"\n               rel=\"noopener noreferrer\"\n               target=\"_blank\"               data-type=\"bookmark\"\n               data-track=\"Story WebBookmark Click\"\n               data-placement=\"content\"\n               data-id=\"8939c665-b812-44e3-aa4e-d37453d12d3d\"\n           >\n                M-resident Tom Hallet | M Leuven            </a>\n        \n                    <div class=\"release-content-bookmark__description\">\n                M biedt Tom Hallet gedurende vijf maanden een residentieplek in Cas-co. Hallet heeft een multidisciplinaire praktijk en cre\u00ebert voornamelijk tekeningen en sculpturen.            </div>\n        \n        <a href=\"https://www.mleuven.be/\"\n           target=\"_blank\"\n           rel=\"noreferrer noopener\"\n           class=\"release-content-bookmark__provider\"\n        >\n            <img class=\"release-content-bookmark__provider-icon\" src=\"https://avatars.prezly.com/favicon?url=https%3A%2F%2Fwww.mleuven.be%2Fonderzoek-ondersteuning%2Fkunstenaars-residenties%2Fm-residentie%2Fm-resident-tom-hallet&newsroom=a718de98-b7c0-4442-9804-5c15781dd306\" aria-hidden=\"true\" />\n            M Leuven        </a>\n    </div>\n</div>\n<hr /><h4 id=\"de-m-residentie-ruimte-om-te-groeien-en-te-experimenteren\" >De M-residentie: ruimte om te groeien en te experimenteren</h4><p>Met de M-residentie ondersteunt M Leuven opkomende kunstenaars door hen tijd, ruimte en begeleiding te geven om nieuw werk te ontwikkelen. In een duurzaam samenwerkingsverband met <a href=\"https://cas-co.be/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cas-co</a>, een dynamische atelier- en residentiewerking die omkadering biedt aan een diverse groep kunstenaars, krijgen residenten vijf maanden lang de kans om volop te experimenteren, onderzoek te doen en hun praktijk verder te verdiepen.</p><p>Samen met het team van M Leuven werken kunstenaars een traject uit dat hen inhoudelijk &eacute;n professioneel vooruithelpt. Elke residentie eindigt met een publiek toonmoment in het museum.</p><p>Meer weten over het M-residentieprogramma? Contacteer <a href=\"mailto:laure.vanrijckeghem@mleuven.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Laure Vanrijckeghem, </a>residentieco&ouml;rdinator bij M Leuven.</p><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/d405fa03-13e5-4445-86a2-ef4b18882924/-/inline/no/residentiewerking.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-d405fa03-13e5-4445-86a2-ef4b18882924' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='d405fa03-13e5-4445-86a2-ef4b18882924'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Residentiewerking.pdf</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>4 MB</em>\n    </span>\n</a><hr /><h4 id=\"nu-in-m-toonmoment-van-m-resident-judith-van-oeckel\" >Nu in M: toonmoment van M-resident Judith Van Oeckel</h4><div id=\"story-bookmark-60181cb7-2554-4252-88c3-c0a57594e736\"\n     class=\"release-content-story-bookmark release-content-story-bookmark--horizontal\">\n\n            <a class=\"release-content-story-bookmark__thumbnail\"\n           href=\"https://mleuven.prezly.com/toonmoment-m-resident-judith-van-oeckel\"\n           rel=\"noopener noreferrer\"\n           target=\"_blank\"           style=\"background-image: url(https://prezly.imgix.net/https%3A%2F%2Fcdn.uc.assets.prezly.com%2Fe6978e13-af37-4fa3-9cae-9d0c8cd0f536%2F-%2Fpreview%2F600x600%2F?ar=1%3A1&amp;fit=crop&amp;s=08f0947016c8684ccf5ca1d8aeeba364)\"\n        ></a>\n    \n    <div class=\"release-content-story-bookmark__details\">\n\n                    <a class=\"release-content-story-bookmark__title\"\n               href=\"https://mleuven.prezly.com/toonmoment-m-resident-judith-van-oeckel\"\n               rel=\"noopener noreferrer\"\n               target=\"_blank\"               data-type=\"story-bookmark\"\n               data-track=\"Story StoryBookmark Click\"\n               data-placement=\"content\"\n               data-id=\"60181cb7-2554-4252-88c3-c0a57594e736\"\n           >\n                M Leuven presenteert toonmoment van Judith Van Oeckel            </a>\n        \n                    <div class=\"release-content-story-bookmark__description\">\n                Over het (be)hoeden van beweging            </div>\n        \n        <a href=\"https://mleuven.prezly.com/\"\n           target=\"_blank\"\n           rel=\"noreferrer noopener\"\n           class=\"release-content-story-bookmark__provider\"\n        >\n            <img class=\"release-content-story-bookmark__provider-icon\" src=\"https://avatars.prezly.com/favicon?url=https%3A%2F%2Fmleuven.prezly.com%2Ftoonmoment-m-resident-judith-van-oeckel&newsroom=a718de98-b7c0-4442-9804-5c15781dd306\" aria-hidden=\"true\" />\n            mleuven.prezly.com        </a>\n    </div>\n</div>\n<hr /><h4 id=\"perscontact\" >PERSCONTACT</h4><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>Nica Broucke &ndash; <a href=\"mailto:nica.broucke@mleuven.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nica.broucke@mleuven.be</a>&nbsp;</span></li><li><span>Ellen Verhelle &ndash; <a href=\"mailto:ellen.verhelle@mleuven.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ellen.verhelle@mleuven.be</a>&nbsp;</span></li></ul><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e197327f-898b-4887-8765-5c3db7c01c49/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e197327f-898b-4887-8765-5c3db7c01c49/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "Zaalzicht Toonmoment Brahim Tall, M Leuven, 2025, foto: Elias Derboven voor M Leuven",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3ae7533-cd59-4c10-9235-5e0da917d562/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Zaalzicht Toonmoment Tom Hallet, M Leuven, 2022, foto: Chantal Van Rijt voor M Leuven",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c3d7d408-cfc9-4445-9580-a6ffac5ccc7e/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "links": [
        {
            "description": "M-resident Tom Hallet | M Leuven",
            "url": "https://www.mleuven.be/onderzoek-ondersteuning/kunstenaars-residenties/m-residentie/m-resident-tom-hallet"
        }
    ],
    "attachments": [
        {
            "description": "",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d405fa03-13e5-4445-86a2-ef4b18882924/-/inline/no/residentiewerking.pdf"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Ellen",
        "last_name": "Verhelle"
    },
    "format_version": 5
}